七夕beachへ。

今日は七夕です。だからではないですが、ビーチにやってきました。

今回は私運転なので海には入らずにドライバー兼ライフガードに徹しました。

海に向かってはしゃぐ子供達は本当に可愛い。以前は私も海でハイテンションになっていたものですが、今じゃ安全と体力温存と日焼け対策の方を優先してしまいます。

走る女の子達。

波と戯れる姉妹。

砂と遊ぶ兄妹。

愛しい女の子達。

プレイデイト。

いつも仲良くしてたお友達とコロナ以来初のプレイデイトでした。

お久しぶりね〜

木登りキンダー

お兄ちゃん、いつも愛されてる。

４年生のリビとフィン。キンダーのギリとドティ。いい空気感ではしゃいでいる姿がすごく微笑ましいです。いつも放課後とかダンスに行く時思い出しました。

お花も積んだよ。

シロツメクサの花束。

いい時間でした。

父の日。

すっかり忘れそうでしたが、今日は父の日でした。リビちゃんに無茶振りしてお祝いしてみました。

スイカとクラッカーとお花とお水。

何ともストイックなスナックタイムですが、リビの精一杯のおもてなしです。

公園にて。

コロナ初の寿司ディナー。

父の日、私も美味しいお寿司が頂けて楽できてラッキー！アバこれからもよろしくね。

アイスクリーム💖

先週より従兄弟のマヤが下の民宿に滞在してます。フロリダに行く前にNYでバケーションなのです。旦那様とカルマ（犬）と一緒に楽しい時間を過ごしてます。

今日はリビとギリにストロベリーアイスクリームを作ってくれました。

ホームメイドアイスクリームだよ。

シャイも嬉しそうだね。

ギリちゃんびみょ〜？

りび撮影。

New Amsterdam Project.

リビちゃん。

Peter

お家

お家の中。

現地校の４年生の課題は1960年代にNYにやってきた移民についてでした。
リビが選んだのはオランダ人のピーター（１２歳です。）彼がどんな形でNYにやってきて、どんな家族構成で、どんな生活スタイルがあって、日常の生活とトラブルが起こった時、それに対してどんな解決方法を見つけたか、それを生徒自身が想像し文章にし、映像化するものです。

リモートでなければ自由でアメリカの歴史が分かる楽しいプロジェクトだったろうな。私ら年度末に行ってひゃーすごいねえって感心してたと思う。

でも今は全てがリモートで各課題にタイムリミットがあって、チェックリストもあります。出来る子と出来てない子がはっきり出てくる。リモートじゃなければちゃんと出来ていた子供達もいっぱいいた筈。

私が小学生４年生の頃の教育とは全く違うし、英語も不得意だし、リビもこういうママハンデがあってとても大変だったと思います。（もちろんシャイも全く役には立ちません。）

同じクラスのママ友にすごく助けられ、私もリビもそれなりに一生懸命頑張りました。
最後のPBAで先生方に褒められました。

You worried us a bit during our last few weeks working on your New Amsterdam Portfolio. We
wondered if you’d be able to get everything finished in time for PBAs, but you got down to work and
put your all into your entries. One of your biggest struggles was finding the balance between creative
writing and making your journal historically accurate. In the end, you were able to take teacher
feedback and keep major elements of your plot but tweak them to fit in with what life was really like in
17th century New Amsterdam. Well done!

過去数週間、ニューアムステルダムのポートフォリオに取り組んでるりび、少し心配したけど、結果ちゃんとエントリー記入できたね。あなたの想像力と歴史的な明確を出すことに苦労したのはちゃんとわかってるよ。１７世紀のニューアムステルダムよくやったね！

りびと私にとっても思い出に残ったプロジェクトでした。

私の船。

日本語学園の宿題で私の船を作る宿題がありました。

レゴでお顔書いてます。

トイレも作らなきゃ。

緊急用の船も折り紙で作ったよ。

お客様がいっぱいだね。

レゴのお客様のお家と島を行き来する船を作りました。こういう時間って楽しいね。

Williamsburgへ。

午後から久しぶりにWilliamsburgのマッカレンパークにやってきました。

従兄弟と＃social distance

走り込んでアスリートのようでした。

今日ここに来たのにはもう一つ理由があって、長年のお友達の彼女さんのレストランが再オープンしたからです。Cafe Colette

お腹ペコペコだよ〜

fish tacos美味しかった〜

子供達はフレンチフライに夢中。

可愛いカップル。

オーナーのジュデイは本当に素敵な人でパンデミックの際にも私達に美味しいホームメイドのスープやキムチ、ピクルスをデリバリーしてくれてました。

レストランはテイクアウトやデリバリーは徐々にオープンになってきてるけど、今までのようにはいかないからとても大変だと思います。新しいコンテイナー、衛生管理。従業員の事やら何から何までニューシステムで、でも新たな一歩を踏み出した事は本当に嬉しいなあ。

帰ってくるなり、リビギリお腹空いた〜との事で、おうどんと卵と残り物で夜ご飯です。

夜ご飯スキップしようと企んでたのに〜